Jihan Hafiz,
Press TV Washington
Sonntag, 28. Dezember 2008
Deutsche Übersetzung: ronpaul.blog.de

Es folgt ein Exklusivinterview von Press TV mit dem US Kongressabgeordneten Ron Paul, ein einzigartiger konservativer Politiker, der die US-Militärpräsenz beenden möchte, den Rückzug der USA aus der UN, NATO und der Nordamerikanischen Freihandelsvereinbarung NAFTA fordert sowie ein Gegner der US-Steuerbehörde (IRS) ist.

Ron Paul, Abgeordneter des 14. Distriktes von Texas, glaubt dass die US-Außenpolitik geändert werden muss um weltweite Konflikte zu verhindern.

Das Interview wurde außerhalb der Sitzung des Ausschusses für Außenbeziehungen durchgeführt.

Press TV: Was ist Ihre Meinung zu der Idee, dass die USA die iranischen Ölexporte stoppt und die Benzinimporte an der Erreichung des Landes hindert (basierend auf der kürzlich vom Kongress beschlossenen Resolution 362)?

Paul: Ich denke diese Blockade ist ein Unding. Es ist die Nutzung der Militärmacht um den Fluß von Ölprodukten, Menschen, Gütern, Finanzen, Zügen, Autos, Lastwagen und Ladung zu stoppen. Das alles ist verboten. Wie können wir das aber aufhalten ohne die Nutzung der Navy und ohne die Anwendung von militärischer Gewalt? Diese Idee der Blockade ist einfach nur pure Dummheit von denen [der US-Senatoren und Kongressabgeordneten].

Wenn wir sie bombardieren dann ist das der Start der Feindseligkeiten. Die [US-Politiker] wollen nie eine Option vom Tisch nehmen, nicht einmal den nuklearen Erstschlag. Wenn sie das wirklich tun, denken sie die Iraner werden ruhig herumsitzen und sich das gefallen lasssen? Sie werden natürlich reagieren!

Die Irangegner behaupten, sie wollen nicht dass die Iraner die Straße von Hormuz blockieren [die Straße im persischen Golf, durch die ein Drittel der weltweiten Öltransporte laufen]. Sie sollten ihre Politik überdenken, weil sie, wenn sie bei dieser Position bleiben, damit erst Recht riskieren, dass die Straße von Hormuz blockiert wird. Wenn wir anfangen Bomben zu schmeissen oder die Blockade durchziehen dann wird dass zu großen Problemen führen.

Press TV: Es gab eine große Anzahl von Spekulationen dass Israel vielleicht allein agieren könnte und einen Luftangriff gegen die iranischen Nuklearanlagen fliegen könnte. Denken Sie dass das möglich ist?

Paul: Ich denke nicht dass es so etwas wie ein unabhängiges Israel gibt dass irgendetwas alleine tut. Weil egal was sie tun, es ist unser Geld, es sind unsere Waffen und sie werden es nicht tun ohne unser Einverständnis, und wenn sie dann Probleme bekommen werden wir sie wieder raushauen, es gibt also keine Trennlinie zwischen den Beiden.

Press TV: Während ihrem Teil der Anhörungen im Ausschuss für Außenbeziehungen haben sie den Artikel von Seymour Hersh angesprochen, der einer der Artikel war der aufdeckte, dass der Kongress der Bush-Administration hunderte Millonen Dollar für Geheimoperationen zum Sturz der iranischen Regierung genehmigt hatte. Warum haben sie diese Berichte dort angeführt?

Paul: Nun, es ist etwas wovon ich wusste und von dem ich gehört hatte und es läuft immer noch. Es wird in der ganzen Welt angewendet. Für mich war es eine Überraschung dass es überhaupt eine Neuigkeit war, weil wir es schon länger getan haben und die Leute darüber reden. Ich denke es ist ein Skandal. Wie würden wir reagieren wenn jemand das mit uns machen würde? Wir wären außer uns und wären sofort bereit in den Krieg zu ziehen wenn jemand von außerhalb kommen würde und versuchen würde unsere Regierung zu untergraben.

MJ/AA